借貸財務
和解切結書範本
簡式和解,確認一方不再追究
什麼時候會用到
比完整和解書更簡短的版本,用在金額不大、事實單純的糾紛。核心只有兩件事:對方給什麼、我不再追究什麼。
該寫哪些內容,最常漏掉什麼
不追究的範圍要寫清楚
只寫「不再追究」範圍不明。要寫明是就哪一件事、哪一類請求。
先收款再拋棄
款項付清後拋棄才生效,這個順序對受害方重要。
刑事部分要分開
告訴乃論之罪需要撤回告訴的意思表示,與民事拋棄不同。
和解切結書全文
下面就是按下按鈕後會在編輯器裡開啟的內容,一字不差。底線處可直接在產品裡填寫。
和解切結書
立契約書人:
受害方:__________(以下簡稱受害方)
加害方:__________(以下簡稱加害方)
一、事件
時間:民國___年__月__日 經過:____________________
二、和解金
加害方給付受害方新台幣______元整,於民國___年__月__日前給付。
三、不再追究
款項付清後,受害方就本事件之民事損害賠償請求全部拋棄,不再以任何名義追究。
四、刑事部分
□ 本事件不涉刑事責任 □ 受害方同意於款項付清後撤回告訴
此致
__________
中華民國___年__月__日
和解切結書撰寫注意事項
這份文件的定位與使用時機
和解切結書是和解書的簡式版本,用在「金額不大、事實單純、一方給錢、另一方不再追究」的糾紛:鄰居的小擦撞、店內物品被客人弄壞、租客與房東的小額損害、同事間的肢體或言語衝突、寵物咬傷路人等。它的法律性質仍然是民法第 736 條的和解契約,所以效力與完整版 和解書 一樣:簽了之後,受害方拋棄的請求權消滅(民法第 737 條),原則上不能反悔(民法第 738 條)。差別只在條款數量與適用場景,不在拘束力。
什麼時候該改用其他文件?如果雙方對責任歸屬、金額還有主張要互相讓步、需要保密條款或分期付款安排,用完整版和解書;車禍事故用 交通事故和解書,欄位對應強制險與車損;如果只是一方單方承諾某件事、沒有對價(例如承諾不再騷擾),那是 切結書 而不是和解;如果受害方只是收到一筆賠償、沒有要拋棄什麼,開 收據 就夠了。
範本四條:事件、和解金、不再追究、刑事部分。它的核心只有兩件事:對方給什麼、我不再追究什麼。寫的時候把這兩件事寫到沒有模糊空間,就是一份好的和解切結書。
法規依據與市場現況
| 相關法條 | 條文重點 | 對這份文件的影響 |
|---|---|---|
| 民法第 736 條 | 和解是當事人互相讓步以終止爭執或防止爭執發生之契約 | 切結書雖然簡短,性質仍是和解契約,雙方都受拘束 |
| 民法第 737 條 | 和解有使當事人所拋棄之權利消滅及取得和解契約所訂明權利之效力 | 第三條「不再追究」寫多寬,消滅的權利就有多寬 |
| 民法第 738 條 | 和解不得以錯誤為理由撤銷,僅文件偽造變造、事件已有確定判決、對他方資格或重要爭點錯誤三種例外 | 簽了幾乎不能反悔,簽前要把損害算清楚 |
| 民法第 264 條 | 因契約互負債務者,於他方未為對待給付前得拒絕自己之給付 | 「款項付清後」才拋棄的順序安排有法律依據 |
| 民法第 197 條 | 侵權行為損害賠償請求權自知有損害及賠償義務人時起二年間不行使而消滅 | 小額侵權事件的和解要在兩年內談定 |
| 刑事訴訟法第 238 條 | 告訴乃論之罪,告訴人於第一審辯論終結前得撤回告訴;撤回告訴之人不得再行告訴 | 第四條撤回告訴只對告訴乃論之罪有效,且撤回後不能再告 |
| 民法第 3 條 | 簽名得以蓋章代替;以指印或其他符號代簽名者須經二人簽名證明 | 雙方親簽或蓋章即可 |
| 電子簽章法第 4 條 | 電子文件及電子簽章符合本法規定者,功能上等同實體文件及簽章 | 線上簽署的切結書與紙本同效力 |
市場現況方面,小額糾紛用簡式和解了結是台灣日常生活裡非常普遍的做法,警察機關處理民眾糾紛、店家處理顧客損害、社區處理鄰里衝突時,常常當場就寫一張「不再追究」的切結。實務上出問題的地方有三個:第一,「事件」寫得太籠統,日後同一對當事人之間的其他爭執也被主張已經和解;第二,受害方在還沒拿到錢時就簽了「不再追究」,對方事後拖延不付;第三,事件同時涉及刑事,受害方以為簽了切結就一定要撤告,或加害方以為簽了就一定不會被追訴,兩邊都誤會。範本的第一、二、四條就是針對這三個坑設計的。
逐條撰寫注意事項
抬頭與當事人
範本抬頭是「受害方」與「加害方」,受害方是受損害、收和解金的一方,加害方是造成損害、給付和解金的一方。這兩個詞只是文件裡的代稱,不是法律上的責任認定,加害方不必因為這個標籤而擔心等於承認全部過失;如果雙方對這個用語敏感,可以改成「甲方」「乙方」,內容不受影響。兩方都寫全名、身分證字號、聯絡地址;未成年人涉入時,要由法定代理人(父母)一併簽名,否則和解可能因為行為能力問題而效力不完整。
常見寫錯:只寫「受害方:李小姐」。改法:「受害方:李○○(身分證字號○○○,住○○市○○區○○路○號)」。
一、事件
時間寫到日期,有需要可以加時段;經過要寫「在哪裡、發生什麼、造成什麼損害」,例如「民國 115 年 4 月 2 日下午於台北市○○路○○超商門口,加害方之犬隻咬傷受害方左小腿,受害方至○○診所就醫」。這一條決定第三條「不再追究」的範圍,寫得越具體,就越不會被擴張到其他事情;也不要在這裡寫「加害方承認全部過失」之類的責任認定,除非雙方真的談好了。
如果損害有具體項目(醫療費、修理費、誤工),建議在這條列出金額,讓第二條的和解金有依據,日後也不會有人主張「當初沒算到這一項」。
常見寫錯:「雙方發生糾紛」。改法:寫日期、地點、事件、損害項目與金額。
二、和解金
金額寫大寫加阿拉伯數字,例如「新台幣壹萬伍仟元整(NT$15,000)」;給付日期寫確定的年月日;範本沒有預留給付方式,建議補上「以現金當場給付」或「匯入受害方○○銀行帳號○○○」。當場付現金的話,在這條加一句「受害方於簽署本切結書時已當場收訖」,切結書就同時具備收據的功能,不必再另外開收據。
和解金不一定只有錢,也可以是「加害方負責修復至原狀」或「更換同型號物品」,但要寫到什麼時候、做到什麼程度,例如「加害方應於 115 年 4 月 30 日前更換同型號手機並交付受害方」。
常見寫錯:「加害方願意賠償合理費用」。改法:「加害方給付受害方新台幣壹萬伍仟元整,於民國 115 年 4 月 10 日前匯入受害方○○銀行帳號○○○」。
三、不再追究
「款項付清後,受害方就本事件之民事損害賠償請求全部拋棄,不再以任何名義追究」。注意兩個關鍵字:「款項付清後」與「本事件」。前者讓拋棄以付款為條件,加害方沒付錢,受害方的請求權還在,這對應民法第 264 條;後者把拋棄限定在第一條寫的那件事,不會擴及其他爭議。這兩個字眼不要刪。
受害方如果擔心後續損害(例如傷口感染、物品修復後又故障),可以把範圍限縮為「截至簽署日止已發生之損害」,或明文保留「日後因本事件產生之後續醫療費用不在拋棄範圍」。加害方則會希望寫「一切損害」。實務上小額事件多半採「全部拋棄」,但人身傷害就算金額小,也建議受害方至少保留後續醫療費。
常見寫錯:受害方還沒收到錢就簽「受害方拋棄一切請求」,沒有「付清後」前提。改法:保留範本原句。
四、刑事部分
兩個勾選:「本事件不涉刑事責任」或「受害方同意於款項付清後撤回告訴」。先確認事件涉及的罪名是不是告訴乃論之罪:過失傷害、普通傷害、毀損、公然侮辱等是告訴乃論,依刑事訴訟法第 238 條,告訴人在第一審辯論終結前可以撤回告訴,撤回後案件就結束,但撤回的人不能再告。如果事件不是告訴乃論之罪(例如涉及詐欺、竊盜),撤回告訴沒有結案效果,檢察官仍會偵辦,這時第二個勾選要改寫成「受害方同意於款項付清後向偵查機關表示不予追究之意願」,並讓加害方了解這不保證不被起訴。
撤回的時點一定要在款項付清之後,範本已經這樣寫,不要改成先撤回再付款。還沒提告的事件,可以把第二個勾選改成「受害方同意不提出刑事告訴」,效果是受害方承諾不告,但要注意這只是契約上的承諾,不能剝奪法律上的告訴權:實務上多認為告訴權不因這種約定而消滅,受害方事後仍可提告,加害方只能主張受害方違反和解契約、請求返還和解金或賠償,不能阻止偵查。
常見寫錯:對詐欺案件勾「同意撤回告訴」並寫「加害方不負刑責」。改法:改寫為表示不追究之意願,並說明非告訴乃論之罪不因和解而當然結案。
此致、日期與簽名欄
「此致」後面填加害方全名(因為切結是受害方向加害方承諾不再追究)。文末日期是簽署日期,也是第三條「簽署日止已發生之損害」的基準。範本最後兩個簽名欄直接標示「受害方」與「加害方簽名」,跟抬頭一致。和解切結書雖然名字裡有「切結」,但它是雙方互相讓步的契約,兩方都要簽,只有受害方簽名會變成單方承諾,加害方付款義務反而沒有書面依據。
常見錯誤與風險對照表
| 常見寫法 | 會出什麼問題 | 建議改成 |
|---|---|---|
| 事件只寫「雙方發生糾紛」 | 不再追究的範圍無法界定 | 寫日期、地點、事件、損害項目 |
| 和解金沒寫給付日期與方式 | 加害方拖延,受害方拿不出違約依據 | 寫確定日期、帳號或「當場收訖」 |
| 不再追究沒有「付清後」前提 | 受害方已拋棄,加害方不付款 | 保留「款項付清後」 |
| 人身傷害寫「一切損害全部拋棄」 | 後續醫療費無法請求 | 保留後續醫療費或限定簽署日止的損害 |
| 非告訴乃論之罪寫「撤回告訴」 | 撤回無效,案件照樣偵辦,加害方主張受害方違約 | 改寫為表示不追究之意願並說明效果 |
| 先撤告再付款 | 撤回後不得再告,加害方失去付款壓力 | 付清後再撤回 |
| 只有受害方簽名 | 加害方付款義務沒有書面依據 | 雙方親簽 |
| 未成年人自己簽 | 行為能力不足,和解效力有疑慮 | 法定代理人一併簽名 |
簽署與保存實務
和解切結書不需要見證人,但在警局或現場簽的話,請在場的員警或第三人簽名見證會更穩;印鑑不是必要,親簽即可。份數一式兩份、雙方各執一份。保存期間建議至少兩到三年以上,因為侵權行為的損害賠償請求權時效是兩年(民法第 197 條),加害方要靠這份文件證明受害方已經拋棄;如果和解金分期給付或有後續履行義務,保存到全部履行完畢再加幾年。
私下簽的和解切結書是契約不是執行名義,加害方不付款時受害方要起訴或聲請支付命令。金額小的話通常不值得辦公證,所以更要堅持「當場付款、當場簽署」或「付清後才拋棄」的順序,用順序取代執行力。
線上簽署的效力:依 2024 年修正的電子簽章法第 4 條,電子文件與電子簽章符合法定要件者,功能上等同實體文件與簽章。小額糾紛的當事人常常事後才想到要補文件,人已經不在同一地方,用秒簽寄出簽署連結、雙方在手機上簽完各拿 PDF 與簽署證明,比約時間見面補簽實際得多。
常見問題 Q&A
Q:和解切結書和和解書差在哪?A:法律效力一樣,都是民法第 736 條的和解契約,簽了都受拘束。差別在條款多寡與適用場景:切結書四條,適合金額小、事實單純、一方付錢一方不追究的事件;和解書有五條含保密,適合雙方都有主張、金額較大或需要分期與保密安排的糾紛。
Q:簽了可以反悔嗎?A:原則上不行。民法第 738 條規定和解不得以錯誤為理由撤銷,只有文件偽造變造、事件已有確定判決而不知、對他方資格或重要爭點錯誤三種例外。所以簽之前把損害算清楚,人身傷害事件至少保留後續醫療費。
Q:對方付了錢但我後來傷勢惡化,還能再請求嗎?A:要看第三條怎麼寫。寫「一切損害全部拋棄」就很難再請求;寫「簽署日止已發生之損害」或保留後續醫療費,就可以就新增的部分再請求。這就是為什麼人身傷害事件不建議用最寬的拋棄寫法。
Q:警察在現場叫我們簽的切結書有效嗎?A:有效。只要雙方有簽名、內容具備事件、和解金、不再追究三個要素,就是有效的和解契約,員警在場只是見證,不影響效力。但現場簽的通常很簡略,事後可以再用這份範本補一份完整版,兩份不衝突。
Q:和解金可以分期嗎?A:可以,在第二條把每一期的日期與金額寫出來,並加一句「任一期未付,其餘各期視為全部到期」;第三條的「款項付清後」就會變成「全部期款付清後」才拋棄。金額大或期數多時,建議改用完整版和解書並考慮辦理公證。
Q:加害方是未成年人,切結書要誰簽?A:未成年人與其法定代理人(通常是父母)一起簽。和解金的給付義務實務上多由法定代理人承擔,所以在抬頭把法定代理人列為當事人並簽名,第二條寫明由法定代理人給付,才能確保有人負責付款。
相關範本
- 和解書:金額較大、需要保密或分期安排、雙方都有主張時,改用完整版。
- 交通事故和解書:車禍事件的專用版本,欄位對應車損、醫療與保險理賠。
- 切結書:只有一方單方承諾某件事、沒有和解金對價時使用。
- 收據:受害方只是收到一筆賠償、不涉及拋棄請求時,開收據即可。
- 免責切結書:活動或體驗前預先聲明自願承擔風險,是「事前」文件,與事後和解不同。
- 聲明書:和解條件包含一方要對外澄清或道歉時搭配使用。
資料來源
- 全國法規資料庫 民法第 736 條:https://law.moj.gov.tw/LawClass/LawSingle.aspx?pcode=B0000001&flno=736
- 全國法規資料庫 民法第 737 條:https://law.moj.gov.tw/LawClass/LawSingle.aspx?pcode=B0000001&flno=737
- 全國法規資料庫 民法第 738 條:https://law.moj.gov.tw/LawClass/LawSingle.aspx?pcode=B0000001&flno=738
- 全國法規資料庫 民法第 264 條:https://law.moj.gov.tw/LawClass/LawSingle.aspx?pcode=B0000001&flno=264
- 全國法規資料庫 民法第 197 條:https://law.moj.gov.tw/LawClass/LawSingle.aspx?pcode=B0000001&flno=197
- 全國法規資料庫 民法第 3 條:https://law.moj.gov.tw/LawClass/LawSingle.aspx?pcode=B0000001&flno=3
- 全國法規資料庫 刑事訴訟法第 238 條:https://law.moj.gov.tw/LawClass/LawSingle.aspx?pcode=C0010001&flno=238
- 全國法規資料庫 電子簽章法第 4 條:https://law.moj.gov.tw/LawClass/LawSingle.aspx?pcode=J0080037&flno=4
- 數位發展部 電子簽章法新制與產業新興應用場景:https://moda.gov.tw/press/multimedia/blog/12792
常見問題
和解切結書和和解書差在哪?
和解切結書較簡式,通常由一方出具;和解書是雙方合意的契約,條款較完整。
簽了可以反悔嗎?
依民法第七百三十七條,和解成立後不得就已和解事項再爭執,除非有法定撤銷事由。
本範本依中華民國法律之一般實務撰寫,供一般商務情境參考使用,不構成法律意見。個案情況差異大,重要或高金額的合約建議先請律師確認條款。